Advancing Precision Medicine in High-Risk Breast Cancer: BRCA Mutations, Triple-Negative, and HR+/HER2– Subtypes